Neiegkeeten

Den Aussenhandel huet en neien Héich erreecht, d'Auslännerkapitalbenotzung ass géint den Trend gewuess, a multilateral a bilateral wirtschaftlech an Handelsbezéiungen hunn Duerchbroch gemaach

D'Entwécklung vun der oppener Wirtschaft vu China ass besser wéi erwaart

Den 29. Januar huet de Ministère de Commerce eng speziell Pressekonferenz ofgehalen fir d'Geschäftsaarbecht an d'Operatioun am Joer 2020 aféieren. China's Roman Coronavirus Pneumonie Epidemie war schwéier beaflosst am Joer 2020. Am Gesiicht vun der schwéierer a komplizéierter internationaler Situatioun, besonnesch déi nei Kroun Pneumonie Epidemie, China huet d'Basis Aussenhandel an auslännesch Investitiounen Maart stabiliséiert, Konsum Erhuelung gefördert, an erreecht vill nei Duerchbroch an bilateral wirtschaftlech an Handel Relatiounen, an erreecht eng stabil a gënschteg Affär Entwécklung, besser wéi erwaart an 2020. Am 2021, de Ministère. vum Commerce wäert weiderhin de Konsum all-Ronn förderen, de modernen Zirkulatiounssystem verbesseren, d'Ouverture op héijen Niveau no bausse vergréisseren, d'bilateral a multilateral Wirtschafts- an Handelszesummenaarbecht verdéiwen, an e gudde Start am 14. Fënnefjoerplang suergen. .

Aussenhandel an auslännesch Investitioune stabiliséiert a verbessert

Am Joer 2020 huet China bemierkenswäert Leeschtunge gemaach fir den Aussenhandel an auslännesch Investitiounen ze stabiliséieren.

Wat den Aussenhandel ugeet, am Joer 2020, wäert den Import an Export vu Wueren 32,2 Billioun Yuan erreechen, eng Erhéijung vun 1,9%. Déi Gesamt Skala an den internationale Maartundeel wäerten allebéid Rekordhéichten erreechen. D'Operatioun vum Aussenhandel weist d'Charakteristiken vun der kontinuéierlecher Verbesserung vun der Haaptkierpervitalitéit, méi diversifizéierter Handelspartner, méi optimiséierter Commodity Struktur, a beschleunegt Upgrade vum Servicehandel. Ënnert hinnen, ee Gürtel, eng Strooss, an ASEAN, APEC Membere sinn 1%, 7% a 4,1% respektiv eropgaang, an d'EU, d'USA, Groussbritannien a Japan sinn ëm 5,3%, 8,8%, 7,3% an 1,2% eropgaang. . Net nëmmen de China Export vun héichwäertege Produkter wéi integréiert Circuits, Computeren a medizinesch Geräter ass ëm 15,0%, 12,0% respektiv 41,5% gewuess, awer et huet och méi wéi 220 Milliarde Masken, 2,3 Milliarde Stéck Schutzkleedung an 1 geliwwert. Milliarden Exemplare vun Detektiounskits a méi wéi 200 Länner a Regiounen, bäidroen zum globalen Anti-Epidemesche Kampf.

Wat auslännescht Kapital ugeet, war déi aktuell Notzung vum auslännesche Kapital am ganze Joer 999,98 Milliarden Yuan, eng Erhéijung vun 6,2%. 39000 auslännesch finanzéiert Entreprisen goufen nei gegrënnt, sou datt et de gréissten auslännesche Kapitalinflussland op der Welt ass. De Gesamtbetrag, de Wuesstumsquote a weltwäiten Undeel vum auslännesche Kapital goufen erhéicht. Net nëmmen d'Skala vum auslännesche Kapital gouf op en neien Héichpunkt gesat, awer och d'Struktur vum auslännesche Kapital gouf kontinuéierlech optimiséiert. Daten weisen datt auslännesch Investitiounen an High-Tech Industrien 296,3 Milliarden Yuan erreecht hunn, eng Erhéijung vun 11,4%. Ënner hinnen, R & D an Design, E-Commerce, Informatiounsservicer, Medizin, Raumfaartausrüstung, Computer- a Büroausrüstungsfabrikatioun an aner Felder hunn opfälleg gemaach. Eng Zuel vu féierende Entreprisen, wéi BMW, Daimler, Siemens, Toyota, LG, ExxonMobil a BASF, hunn d'Kapital erhéicht an d'Produktioun a China erweidert.

"Besonnesch d'Skala vum Aussenhandel an den internationale Maartundeel hunn e Rekordhéich erreecht, de Status vum gréissten Handelsland ass méi konsolidéiert ginn, an auslännescht Kapital ass sprangen fir de gréissten auslännesche Kapitalinflussland ze sinn. Dëst illustréiert voll d'Widderstandsfäegkeet vum China säin Aussenhandel an auslännesche Kapital vis-à-vis vu Schwieregkeeten an Erausfuerderungen, a reflektéiert och d'Widderstandsfäegkeet vun der wirtschaftlecher Entwécklung vu China vun enger Säit. Chu Shijia, Direkter vum ëmfaassenden Departement vum Ministère fir Commerce, sot.

Déi gemeinsam Efforte vun der Politik sinn onverzichtbar

Eng Serie vu Politik "Combo Boxing" huet vill bäigedroen fir Chancen an der Kris ze fërderen an nei Situatiounen an der verännerter Situatioun opzemaachen.

Laut Chu Shijia, fir d'Basissituatioun vum Aussenhandel an auslännesch Investitiounen ze stabiliséieren, hunn relevant Departementer fënnef Moossnamen geholl: d'Verbesserung vun der politescher Ënnerstëtzung, d'voll Notzung vu Konformitéitspolitik Tools ze maachen, d'Aféierung vu multiple Chargen vu Politik a Moossnamen ze förderen; d'Erweiderung vun der Ouverture, reduzéieren d'negativ Lëscht Elementer vun auslännesch Investitiounen Zougang an der nationaler Versioun vun 40 ze 33, an d'Zuel vun Elementer am Pilot Free Trade Zone Versioun reduzéieren vun 37 ze 30, a Promotioun der Grënnung vun neie Peking an Hunan Dräi Pilot Fräihandelszonen an South China an Anhui Provënz; Beschleunegung vun der Entwécklung vun neie Geschäftsformen an neie Modi vum Aussenhandel; dobäizemaachen 46 iwwergräifend Pilot Zonen vun grenziwwerschreidend E-Commerce an 17 Pilot Mäert fir Akaf Handel; déi 127. an 128. Kanton Foire Online halen; erfollegräich déi drëtt China International Fair ofgehalen; lokal Regierungen z'ënnerstëtzen fir verschidde, diversifizéiert a Multi-Modus Online Ausstellungen ze halen; stäerken d'Entreprise Servicer a guidéieren lokal Regierunge fir Ënnerstëtzung fir Schlëssel Aussenhandel Betriber Een zu engem Service ze bidden, de Kär Linken vun der Versuergungskette vun der Industriekette stabiliséieren, de ganze Prozess Service fir 697 Schlëssel auslännesch finanzéiert Projeten ausféieren, glat international Logistik , förderen d'Docking vun Transportversuergung an Nofro, förderen d'Etablissement vun "schnell Kanal" fir Personalaustausch, an erliichtert d'Entrée an d'Ausfahrt vum wirtschaftlechen an Handelspersonal.

Zong Changqing, Direkter vum Departement vun auslänneschen Investitiounen vum Ministère vum Commerce, sot, datt de Staat net nëmme rechtzäiteg d'Politik erausginn huet fir auslännesch finanzéiert Entreprisen ze hëllefen ze retten an ze profitéieren, wéi Finanzen a Steieren, Finanzen a Sozialversécherung, awer och huet eng Serie vu spezielle Politiken erausginn fir auslännesch finanzéiert Entreprisen ze encouragéieren fir d'Entrée an d'Ausfahrt z'erliichteren, effektiv géint den Impakt vun der Epidemie entgéint ze wierken.

Zong Changqing huet weider drop higewisen datt fir China de 14. Fënnefjoerplang op eng ganz Manéier ufänkt, déi nei Rees fir e modernt sozialistescht Land opzebauen ufänkt op eng allround Manéier, a China wäert weiderhi seng Héich- Niveau Ouverture fir d'Äussewelt. Et kann gesot ginn, datt d'Attraktioun vun China d'super grouss-Skala Maart fir auslännesch Investitiounen wäert net änneren, déi ëmfaassend kompetitiv Virdeeler an Ënnerstëtzung Industrien, mënschlech Ressourcen, Infrastruktur an aner Aspekter wäert net änneren, an d'Erwaardung an d'Vertraue vun der grousser Majoritéit vun auslännesch Investisseuren an laangfristeg Investitiounen an Operatioun an China wäert net änneren.

Maacht eng nei Situatioun stänneg op

Wat d'Aussehandelssituatioun am Joer 2021 ugeet, huet den Zhang Li, Adjoint Generaldirekter vum Departement vum Aussenhandel vum Ministère de Commerce, gesot datt de Ministère vum Commerce sech op d'"Konsolidéierung" an d'Verbesserung vun der Aussenhandel konzentréiere wäert. Engersäits wäert et d'Fundament fir d'Stabilitéit vum Aussenhandel konsolidéieren, d'Kontinuitéit, d'Stabilitéit an d'Nohaltegkeet vun der Politik erhalen, a fest d'Basissituatioun vum Aussenhandel an auslännesch Investitiounen stabiliséieren; op der anerer Säit wäert et d'Fäegkeet vun den Aussenhandelsservicer verbesseren fir en neit Entwécklungsmuster ze bauen Fir déi ëmfaassend Kompetitivitéit vum Aussenhandel ze stäerken. Gläichzäiteg, solle mir op d'Ëmsetzung vun der "exzellent an excellent eraus plangen", "Handelsindustrie Integratioun plangen" an "glat Handel plangen" konzentréieren.

Et ass derwäert ze bemierken datt den Duerchbroch vu multilateralen a bilaterale wirtschaftlechen an Handelsbezéiungen e staarken Impuls an d'Entwécklung vun der oppener Wirtschaft injizéiert. Zum Beispill hu mir erfollegräich de regionalen ëmfaassend wirtschaftlechen Partnerschaftsofkommes (RCEP) ënnerschriwwen fir déi weltgréisste Fräihandelszon ze ginn; mir hunn de China EU Investitioun Accord Verhandlungen op Zäitplang ofgeschloss; mir hunn China säi Plang virgestallt fir d'Epidemie ze bekämpfen an den Handel an d'Investitiounen an der UNO, G20, BRICs, APEC an aner Mechanismus Plattformen ze stabiliséieren; Mir hunn de China Kambodscha Fräihandelsofkommes ënnerschriwwen fir China, Japan a Südkorea ze promoten, wéi och mat Norwegen, Israel, an dem Mier.

De Qian Keming sot, datt am nächste Schrëtt, de Ministère fir Commerce d'Sécherheetsgarantie System fir d'Ouverture verbesseren, d'international akzeptéiert Reegelen benotze fir d'national Sécherheet ze schützen an déi stänneg Entwécklung vun der Ouverture fir d'Äussewelt ze förderen. Déi éischt ass d'Sécherheet an d'Stabilitéit vun der Versuergungskette vun der Industriekette z'erhalen, d'Versuergungskette vun der Industriekette ze förderen fir de kuerze Bord ze maachen an de laange Bord ze schmieden, an d'Liberaliséierung an d'Erliichterung vum Handel an Investitiounen ze förderen; déi zweet ass den oppene Reguléierungsmechanismus ze verbesseren, d'Exportkontrollgesetz ëmzesetzen, auslännesch Kapitalsécherheetsmoossnamen an aner Gesetzer a Reglementer, d'Konstruktioun vum fréie Warnsystem vun industrielle Schued ze stäerken an eng oppe Sécherheetsbarrière ze bauen; déi drëtt ass grouss Risiken ze verhënneren an ze léisen, an eng gutt Aarbecht maachen Risiko Etude, Uerteel, Kontroll an Entsuergung vun Schlëssel Beräicher a Schlëssel Linken. (Reporter Wang Junling) Quell: Iwwerséiesch Editioun vun de Leit Dag

Quell: iwwerséiesch Editioun vum Dag vun de Leit